SAMNICON
〒389-0201 長野県北佐久郡御代田町塩野482-10
TEL：050-1288-9340
営業日はインスタグラムでご案内しています。
@samnicon_miyota
ギャラリーの名前は、【 SAMNICON （サムニコン）】と言います。SAMNICONは禅における言葉SAM（作務）とNICON（而今）を合わせた造語です。SAM（作務）は食事、掃除、洗濯、農作業など、仕事と生活そのものを示し、NICON（而今）は中今を大切に生きるということを示しています。日々の暮らしの一瞬一瞬を慈しむことによって、五感が養われ、思いやりや優しさなどの大切さに気づき、豊かに楽しく過ごしていける場所でありますように。
The name of the gallery is 【SAMNICON】. SAMNICON is a word coined from the Zen words SAM (samu) and NICON (nikon). SAM (作務) refers to work and life itself, such as eating, cleaning, washing clothes, and farming, NICON (而今) means living in the present moment with care. We hope that by cherishing each moment of our daily lives, we can nurture our senses, realize the importance of compassion and kindness, and spend our time in a rich and enjoyable way.
MESSAGE
これからの先の時代を見据えながら、デザインを通じて、次世代に継いでいけるような丁寧な暮らし、そして未来に向けた意味のある暮らしの提案をしていくことが大切だと思っています。
⾃分たちが⼼地よく、⼈にも優しくなれることを考えたり、⼦供達を育てながら、⾝体にいいものや、いい事柄を取り⼊れたり、⾃然とのつながりを考え、生きていることに感謝していたら、⾃分の⾝体は、⾃然に向いていました。
いままでSyuRoの商品として、ハーブを使ったオーガニックスキンケアや、福祉で作られる⾷⽤としてのハーブなどを今までもいろいろ提案と提供してきました。
季節と共に感じながら、化学物質を使わずに、⾝体にいいものを取り⼊れることがどんなに⼤切なことなのか。
地のエネルギーを節度をもってきちんともらうことが、本当に⼤切だと思っています。
だからこそ、どこか郊外で暮らしながら、⽣きるやり⽅をこの数年、模索していました。
北欧にいったり、タスマニアにいったり、北海道にいったり、沖縄や伊⾖にいったり、釣りをしたりというのは、それの模索です。
東京の事務所と店舗とスタッフを維持しながらも卸活動やデザイン事業をもっと効率よく発展させながら、⻑野の御代⽥の敷地は、インテリアギャラリーとしてやりながら、⼩さな川や池や畑などを作って、敷地内で、⼩さな⼩さな地球の循環（パーマカルチャーに基づいた循環型）が出来たらいいなぁと、思っています。
Through design, while looking ahead to the future, I think it is important to propose a careful life that can be handed down to the next generation and a meaningful life for the future through design, while looking ahead to the future.
We think about how to be comfortable for ourselves and kind to others, We think about how we can be kind to ourselves and to others, and we take in things that are good for the body and the soul while raising our children, When I thought about the connection with nature and was thankful to be alive, my naves turned to nature.
Until now, SyuRo's products have been organic skin care using herbs and organic food made by welfare, We have been offering organic skin care using herbs and herbs for use as meals for the welfare of people in need.
We believe that it is important to feel the seasons and take in foods that are good for the body without using chemicals.
I think it is really important to receive the energy of the earth in a moderate and proper way.
That is why I have been searching for a way to live while living somewhere in the suburbs for the past few years. I have been to Scandinavia, Tasmania, Hokkaido, Okinawa and Shizuoka, and fishing.
We will maintain our office, store and staff in Tokyo while developing our wholesale activities and design business more efficiently, The site in Oyoda in Nagano will be used as an interior gallery, and a small river, pond, and field will be built on the site, We hope to create a small, small earth cycle (permaculture-based recycling) within the premises.
