誠実なものづくりとは、「人と人、人とモノとの関りは心地よいものでなければならない」会社を立ち上げてから、ずっと大切にしていることです。
モノとは人が介在することで、その存在に意義が持たれ、また存在の意義が変わってくるのです。
SyuRoがあることで、またSyuRoが関わることで、そのモノやコトの価値が少しでも向上していくのなら、こんなに嬉しいことはありません。
SyuRoの全ては、モノや人の縁によって生まれています。
私たちが関わることで喜びが増え、より楽しくなったり、心地よくなってもらうことが、果たすべき使命ではないかと思っています。
道端の草花を人が生けることで、目に見えない心地よさが生まれるように。
贈り物をすることで、感謝の気持ちが育まれるように。目には見えないものですが、確かにそこにある縁と、そこから生まれる循環（円）。
すべてこの円相を心がけて果たしていきます。

Honest craftsmanship is backed by the thinking that "any relationship between people and among people and things must be comfortable." This has been a priority since the company was founded. Objects have meaning in their existence, and that meaning changes via the intervention of people. If SyuRo's existence and SyuRo's involvement can up the value of things and experience, we cannot be happier. Everything at SyuRo is created via connections between things and people. I believe that our mission is to increase joy, make things more fun, and make things more comfortable via our involvement. Just like how arranging flowers on a roadside leads to an undefined comfort and like how a feeling of gratitude can be created when gift is given… it's invisible, but the connection is definitely there, and some form of circulation (a circle) comes from it. We proceed while keeping this "circle" in mind.

日本の価値を多くの人に知ってもらいたいと思っています。
それは日本の技術や文化はもちろんのこと、人やモノに対する心意気や思いやり。
禅や神道の心でもある思想、また侘び寂びの精神でもある、マイナスの美意識によるセンス。
これらをデザインを通して、表現し、多くの人たちに価値を見出すきっかけを作りたいと思っています。

We want many people to know the value of Japan.
It is not only Japanese technology and culture, but also the spirit and consideration for people and things.
It is the spirit of Zen and Shintoism, as well as the spirit of Wabi and Sabi, a sense of negative aesthetics.
Through design, we hope to express these ideas and create an opportunity for many people to find value in them.

少しずつ築いたつながりは、SyuRoの大きな財産です。時代が変わっても、変わらない。
熟練した技術だけが叶えられる上質な質感。それを絶妙なバランスで組み合わせていきます。 ときには不可能だと言われたものでも、根気よく理解してもらいながら、お互いのいい策を導き出します。あたらしい素材と引き合わせてみる。異なる分野のアイデアを組み合わせてみる。 けれどそれが異質な空気を醸し出さないよう、まわりに合わせて橋渡しする。 そこに生まれる新鮮なバランスや、ささやかなおどろきこそ、SyuRoの価値だと言ってもいいでしょう。
時間による経年変化も、人に寄り添う時間でさえも生活のデザインだと考えます。手仕事による美しさは、どれもかっこよくあたたかいモノづくりからくる豊かさだと考えます。
その人たちと関わっていることこそ、SyuRoの財産なのです。

The binds we create little by little are SyuRo's great assets. Even if times change, these will not. High-quality textures that can only be achieved with skilled technology… we combine them in perfect balance. Even if it seems to be impossible, we will create a good plan for everyone while patiently gaining understanding. We will try matching with new materials. We will try to combine ideas from different fields. We will bridge the situation according to the surroundings so as to prevent creating a strange atmosphere. It can be said that the value of SyuRo is created in fresh balance and in the small surprises that we bring forth. We think that change over time and even the time that it takes to get close to people can be what designs life. We believe that the beauty of handiwork is the richness that comes from cool and warm craftsmanship. How we act with people is SyuRo's asset.